Les Allemands grands défenseurs de l'environnement sont si promptes à ne pas gaspiller l'eau potable que les autorités sanitaires ont pris comme décision nationale de plaidoyer pour commencer à gaspiller l’eau afin d’éviter que l’eau ne stagne dans les systèmes d'approvisionnement en eau. Les systèmes d'approvisionnement en eau, conçus pour un approvisionnement constant de 220 litres d’eau par personne et par jour (affichage à cristaux liquides), doivent être à présent rincés régulièrement pour mettre l’eau à l’abri des bactéries, étant donné que la demande a chuté dans certains cas à moins de 80 par personne et par jour. “Cela signifie que toute l'eau que les propriétaires de maison économisent finissent de toute façon dans les égouts,” selon Ulrich Schardt, chef des ouvrages hydrauliques de la ville de Nordhauser. D'ailleurs, les surcoûts impliqués font grimper les factures d'eau, en dépit de la consommation en baisse de l'eau.

Une des raisons de la baisse de consommation est l'aversion des Allemands pour l'eau potable du robinet. “Tout cela se ramène au fait que les Allemands conservent trop d'eau,” selon Schardt. " Cela nous ferait beaucoup de bien et aiderait les ouvrages hydrauliques à fonctionner efficacement, si tout le monde ouvrait juste le robinet pour se servir un bon verre d’eau potable".

Allemagne : l'économie d’eau ne vaut plus la peine, Association Professionnelle de l'Eau), [www.irc.nl/page/23658], 17 mai 2005

Contact: Agence Allemande de Presse / WBCSD
[www.wbcsd.ch/plugins/DocSearch/details.asp?type=DocDet&ObjectId=MTU0NDQ],
13 juin 2005

Mots clés: water distribution, water resources management